| Frequently
Asked Questions
Below there are questions that can help you find your answers.
If you still have problem e-mail us.
Why a gun recoils at the moment of the
gunshot?
What is the Magnetomechanical
system?
What is the system of multiple
springs?
What materials are used?
Comparison graphs: the DPM recoil systems face-off the standard springs.
Instructions for the placement of DPM Mechanical System for Glock 17L - 34 - 35 models.
Assemble instrunctions.
Οδηγίες.
Montageanweisung.
Instructions.
Instrucciones.
Why a gun recoils at the moment of the gunshot?
TFor every action there is a reaction. When a primer is hit
and a bullet is discharged the energy of the bullet moving forward
causes a rearward reaction of energy. Therefore you get recoil
in your weapon.
What is the Magnetomechanical system?
This system is utilizes a magnet incorporated into a plastic
base which in cooperation with the mechanic system of multiple
springs, control the acceleration and the deceleration of the
slide that is caused from the gun's bullet firing.
The momentary delay that is caused in the slide, from the presence
of the magnet, harnesses the maximization of escape of gases
from the barrel's muzzle.
The mechanical system of multiple springs absorbs the remaining
kinetic energy in the slide.
Consequently the slide is moving back more gently transmitting
less kinetic energy to the frame and slide, and reduces recoil
for the user
What is the system of multiple springs?
Three or more springs of different sizes for specific compression,
housed in a metal tube.
The mission of the system is the control of the backward motion
of the slide at the moment of the bullet's firing.
The initial pressure, that the total of the system exhibits,
is almost the same with the standards of the factorial springs.
But at the final phase of the system's coiling the difference
of pressure that is exerted on the slide is in the order of
80% - 100% more
Consequently, the slide never rams against the frame and jams
are eliminated.
What materials are used? 1. All
metal elements: stainless steel W.-Nr./Grade1.4301(AISI 304)-made
in a factory compliant to ISO 9000
2. All Springs are made of steel of high carbon steel with
a cadmium (Cd) finish *
3. Magnetic base: hard plastic with glass content of 10%.
* The cadmium finish (which adds considerable cost to the
manufacturing process) makes the spring impervious to the
elements (including salt water).
Comparison graphs: the DPM recoil systems face-off the standard springs.
Instructions for the placement of DPM Mechanical System for Glock 17L - 34 - 35models.
We place the metal ring (only one) in the way that is shown in the above photos (Fig.1 & Fig.2)
2. We place the system but it can not pass trough the ring , so we have to press
the back side of the recoil system to lock on the barrel (Fig.3)
3. Finally we move it softly round to help the recoil road pass through the ring (Fig.4)
What materials are used? 1. All
metal elements: stainless steel W.-Nr./Grade1.4301(AISI 304)-made
in a factory compliant to ISO 9000
2. All Springs are made of steel of high carbon steel with
a cadmium (Cd) finish *
3. Magnetic base: hard plastic with glass content of 10%.
* The cadmium finish (which adds considerable cost to the
manufacturing process) makes the spring impervious to the
elements (including salt water).
Assemble instrunctions.
1. Disassemble the gun.
2. Replace the standard spring with the DPM multi springs system
(metallic guide), as shown in figure (fig. 1, 2, 3, 4).
3. Ensure that the DPM system is placed in the correct way (fig.
5).
4. Reassemble the gun.
5. Before loading the magazine, arm the slide several times
to ensure that the DPM system functions unrestricted.
INSTRUCTIONS FOR BASE
1.Position the base over the frame guides of the gun and make
sure that it has been secured (fig. 6).
2.To remove the base, hook the slide of the gun in open position,
press firmly the safety-belt at the back part of it (fig. 7),
and at the same time pull ahead the base.
ATTENTION
IMPORTANT NOTES
1.Use always the proposed system of the multi springs of DPM
for every type and model of gun, in the way that it is described
on the packing. The use of the system on an other model of gun
may cause damage to the system (metallic guide & base) and
possibly to the gun as well.
2. Always keep your gun and the system (metallic guide) clean
using the necessary greasing.
3. Do not try to disassemble the system (metallic guide &
base) because it will be destroyed.
GREASING IS NOT NECESSARY
FOR THE MAGNETIC BASE
1.Don't heat the base up to (100 C) temperature.
2.Avoid any contact with the small metallic parts.
3.Clean softly using a cloth.
4.Always use the proposed spares, accessories and springs of
DPM.
5. Our products do not invalidate the existing guide lines concerning
the safe and correct way of use of your gun.
More specifically : DPM Systems Technologies Ltd is not responsible
for any damage or injury that may happen due to the incorrect
placing or use of its products.
Οδηγίες.
1. Αποσυναρμολογήστε το όπλο.
2. Αντικαταστήστε το ελατήριο , με το πολλαπλό σύστημα ελατήριων
της DPM όπως φαίνεται στις εικόνες ( fig.1,2 ,3 ,4 ).
3. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση,
εικόνα ( fig.5 ) .
4. Συναρμολογήστε το όπλο .
5. Χωρίς το γεμιστήρα τραβήξτε πίσω το κλείστρο μερικές φορές
για να βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία του.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ
1. Τοποθετήστε τη βάση στους οδηγούς του όπλου και βεβαιωθείτε
ότι έχει ασφαλίσει ( fig.6 ) .
2. Για να βγάλετε τη βάση αγκιστρώστε το κλείστρο του όπλου
ανοιχτό, πιέστε δυνατά την ασφάλεια στο πίσω μέρος της (fig.7),
και ταυτόχρονα τραβήξτε μπροστά .
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
1. Να χρησιμοποιείτε πάντα το προτεινόμενο σύστημα πολλαπλών
ελατηρίων της DPM για κάθε τύπο και μοντέλο όπλου, όπως αναγράφεται
στην συσκευασία. Τυχών χρησιμοποίηση του συστήματος σε άλλο
μοντέλο όπλου θα προκαλέσει φθορά στο σύστημα (στέλεχος βάση
) και πιθανών και στο όπλο.
2. Διατηρείτε πάντα το όπλο σας, και το σύστημα ( στέλεχος )
καθαρό και με την απαραίτητη λίπανση.
3. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήστε το σύστημα (στέλεχος
-βάση ) γιατί θα καταστραφεί.
Η ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΠΑΝΣΗ
Μην θερμαίνεται τη βάση πάνω από 100 C βαθμούς.
Αποφύγετε επαφή με μεταλλικά μικροαντικείμενα.
Καθαρίστε απαλά σκουπίζοντας με πανί.
4. Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα ανταλλακτικά, εξαρτήματα
και ελατήρια της DPM.
5. Τα προϊόντα μας δεν ακυρώνουν τις υπάρχουσες οδηγίες για
τον ασφαλή και σωστό τρόπο χρήσης του όπλου σας.
Ειδικότερα η DPM Systems Technologies ΕΠΕ δεν φέρει καμία ευθύνη
για οποιαδήποτε ζημία ή τραυματισμό που μπορεί να
προκληθεί από ανάρμοστη εγκατάσταση ή χρήση των προϊόντων της.
Montageanweisung.
1. Zerlegen Sie die Waffe
2. Ersetzen Sie die Originalfeder, durch das Mehrfachfedersystem
zur Rucksto?minderung und des Rahmenschutzes der DPM Systems
Ltd. So wie in den Abbildungen (Bild 1, 2, 3, 4) zu sehen ist.
3. Vergewissern Sie sich dass das Federsystem richtig eingebaut
ist wie in Abbildung (Bild 5) zu sehen.
4. Setzen Sie die Waffe wieder zusammen.
5. Ohne das Magazin einzufuhren, repetieren Sie ein paar Mal
die Waffe, um die reibungslose Funktion zu prufen.
Anweisungen fϋr die Sockelmontage
1. Montieren Sie den Sockel in die Fuhrungsrillen der Waffe
und vergewissern Sie sich das er eingerastet ist (Bild 6).
2. Um den Sockel wieder zu entfernen, sichern Sie den Verschluss
der Waffe in der offenen Stellung, drucken Sie kraftig die Sicherungen
nach unten wie in (Bild 7) zu sehen ist, indem Sie gleichzeitig
den Schlitten nach vorne ziehen.
ACHTUNG!!!
wichtige Hinweise
1. Verwenden Sie immer das vorgeschlagene System mit dem Mehrfachfedersystem
der DPM Systems Ltd. fur jedes Model und Waffentyp, wie es in
der Verpackung beschrieben ist. Eine Benutzung des Systems in
einem anderen Waffenmodel, wird zum Schaden fuhren (Feder, Sockel)
und aller Wahrscheinlichkeit nach auch an der Waffe.
2. Halten Sie immer die Waffe und das Federsystem (Federfuhrungsstange)
sauber und olen Sie es ein.
3. Versuchen Sie nicht das System zu zerlegen (Federfuhrungsstange,
Feder), weil dadurch das System zerstort wird.
Der Magnetische Sockel braucht nicht eingefettet zu werden
Bitte den Sockel nicht erhitzen uber 100Celsius Temperatur.
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Metalgegenstanden Saubern Sie
das System mit einem Tuch.
1. Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallgegenstanden an den
Teilen und Federn der DPM Systems Ltd.
2. Unsere Produkte ersetzen nicht die vorgeschriebene Anleitung
des Herstellers, uber die sichere und richtige Handhabung
ihrer Waffe. DPM Systems Technologies Ltd., tragt keine Verantwortung
fur eventuelle Beschadigungen oder Verletzungen, die von unsachgema?em
Einbau und Gebrauch ihrer Produkte verursacht werden.
Instructions
1. Desassemblez l'arme.
2. Remplacez le ressort ordinaire avec le systeme des ressorts
multiples de la DPM (guide metallique) selon les photos (fig.
1, 2, 3, 4).
3. Assurez-vous que le systeme DPM est correctement place (fig.
5).
4. Remontez l'arme.
5. Sans le chargeur, tirez quelque fois la fermeture pour assurer
le fonctionnement correct du systeme DPM.
INSTRUCTIONS POUR LE PLACEMENT DE LA BASE
1. Placez la base sur les guides de l'arme et assurez-vous qu'elle
est placee a la securite (fig. 6).
2. Pour retirer la base, accrochez la fermeture de l'arme en
position ouverte, pressez la securite en arriere (fig. 7) et
en meme temps tirez la base.
ATTENTION
REMARQUES IMPORTANTES
1. Utilisez toujours le systeme propose des ressorts multiples
de la DPM pour chaque type et modele d'arme a la maniere decrit
a l'empaquetage. L'utilisation du systeme a un autre modele
d'arme peut provoquer la destruction du systeme (guide metallique
et base) et possiblement de l'arme.
2. Maintenez toujours votre arme et le systeme (guide metallique)
propres avec le graissage necessaire.
3. N'essayez pas de desassembler le systeme (guide metallique
et base) parce qu'il va etre detruit.
LE GRAISSAGE N'EST PAS NECESSAIRE POUR LA BASE MAGNETIQUE
Ne rechauffez pas la base en plus de 100C. Evitez le contact
avec les petits parts de metal. Nettoyez avec une toile.
1. Utilisez toujours les pieces de rechange, les accessoires
et les ressorts de la DPM.
2. Nos produits n'annulent pas les instructions existantes
qui concernent la securite et le mode correct d'utilisation
de votre arme.
Plus concretement: DPM Systems Technologies Ltd, n'est pas
responsable pour aucune destruction ou blessure qui peut etre
provoquee par le placement ou l'utilisation incorrecte de
ses produits.
Instrucciones
1. Desmonte la pistola.
2. Sustituye el restorte por el sistema de restortes multiples
(guia metalica) de la DPM (fig. 1,2,3,4).
3. Asegure que el sistema DPM esta correctamente colocado (fig.
5).
1. Monte de nuevo la pistola.
2. Sin el cargador, tire algunas veces la recamara para asegurarse
que el sistema DPM funciona correctamente.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACIΌN
DE LA BASE
1. Posicione la base en las guias de la arma e asegure que esta
en posicion de seguridad (fig. 6).
2. Para retirar la base, enganche la recamara de la pistola
en posicion abierta, presione la parte superior de la seguridad
(fig. 7) y simultaneamente tire por delante.
ATENCIΌN
COMMENTARIOS IMPORTANTES
1. Utilize siempre el sistema de restortes multiples de la DPM
para cada tipo y modelo de pistola. La utilizacion del sistema
en otro modelo de pistola podria causar el desgaste del sistema
(guia metallica y base) y quizas de la pistola.
2. Simpre mantene la pistola y el sistema (guia metallica) limpios
utilizando la lubricacion necesaria.
3. Nunca intente de desarmar el sistema (guia metallica y base)
porque se destruira.
LA BASE MAGNETICA NO NECESSITA LUBRICACIΌN
No calente la base en temperatura mayor de los 100 C. Evite
el contacto con los pequenos partes metalicos. Limpie utilizando
un pano.
1. Utilize siempre las piezas de recambio, los accesorios
y los restortes de la DPM.
2. Nuestros productos no anulan las lineas directivas que
aseguran el correcto modo de utilizacion de vuestra pistola.
Specificamente: la DPM Systems Technologies Ltd, no es responsable
para algun dano y traumatismo que podria ocurrir por el mal
funcionamiento o la installacion incorrecta de nuestros productos.
|
